Fresh crossovers and SUVs are driving brands’ market share growth, customer satisfaction and brand loyalty — at least for the moment.