PSA thinks its dealers in the United States should spend less on building their retail stores when the French automaker returns to North America.