They’re trying to avoid getting passed by competitors, without alienating the franchised dealers who have been the foundation of their retail operations for more than a century.