Akio Toyoda, warning that his company is locked in a ‘life-or-death battle,’ says Toyota Motor Corp. must redouble cost-cutting its efforts even as it books a record profit.