In mid-2011, a rival CEO snidely suggested someone should “sprinkle holy water” on Lincoln. But instead of planning for a funeral, the brand’s executives were quietly crafting a plan that would eventually lead Ford’s luxury marque back to relevance.