The leader of California’s air-quality regulator plans to meet with senior Trump administration officials to discuss automobile emissions standards that federal regulators say need to be weakened.