NASCAR, a powerful marketing platform, could help automakers sell mainstream America on the electric vehicle. But getting the NASCAR fan base to accept whirring electric motors in place of roaring engines will take time.