In a sport defined by matchups and midgame adjustments, the National Football League’s official auto sponsor decided to make a tweak of its own.