Described as a “house of cards” in court records, a once rapidly expanding dealership group with stores in Michigan, Pennsylvania and New Jersey is now facing lawsuits from Nissan and Hyundai’s captive finance arms as the survival of its stores is…