Volkswagen rejected a report suggesting it had decided against doing business in Iran after coming under pressure from Donald Trump’s ambassador to Germany, saying its position had not changed.