The company is upgrading its logistics system but running into an “extreme” shortage of car carrier trailers, CEO Elon Musk tweeted on Monday in response to a customer who ordered a Model 3 in June but has yet to receive the car.