The best-selling versions of all VW models now conform to WLTP rules, easing a delivery bottleneck that has hit sales.