Daimler AG is working with its biggest investor to start ride-hailing and car-sharing services in China, taking on industry leader Didi Chuxing on its home turf, people familiar with the matter told Bloomberg.