Shift, the five-year-old app-driven car shopping firm, could give auto retail group Lithia a chance to hedge against auto market disruption by cashing in on an IPO down the road.