Cecilia Malmstrom, the EU’s trade chief, said that some of President Donald Trump’s rhetoric was unhelpful while she was trying to make progress in tariff talks and said the bloc would have to respond if Washington imposed tariffs on EU cars.