She’s little known in the U.S., but Ailian Chen, chairwoman of Wanfeng Auto Holding Group, is a high-profile communist achiever at home.