General Motors’ announcement that it plans to market a line of electric bikes marks a return to an industry where the company was once a major player.