Honda aims to break through traditional holiday advertising, with the Grinch hacking its annual holiday campaign and social media accounts.