Germany’s Volkswagen has struck a deal with U.S. semiconductor maker Broadcom , ending a billion-dollar patent lawsuit that pitted the carmaker against its supplier, a source close to VW said.