U.S. highway safety investigators are probing an alleged defect in 2.7 million vehicles built by General Motors that are getting into collisions because drivers are having trouble braking.