The Toyota Corolla, a perennial top seller among light vehicles in the U.S., faces a tougher market as car sales plummet. Toyota believes there are still pockets of opportunity for sales with multicultural groups.