Predicting how pedestrians will behave around autonomous vehicles has become a key problem, one the likes of Volvo, Ford and others are trying to solve.