Hyundai Motor appointed Albert Biermann, a former BMW executive, as its first foreign head of research and development, raising expectations of a smooth transition of power at the family-run business empire.