Self-driving car startup Zoox became the first company to receive approval from California regulators to operate an autonomous ride service for public passengers, state regulators said Friday.