Vehicle prices and monthly payments are hitting all-time highs, making the NADA chief wonder whether it’s time for a new Henry Ford.