Across Europe, automakers are scrutinizing the bottom line in all areas as they prepare for headwinds swirling around legislation, new technology and global trade.