Former Nissan executive Jose Munoz is in negotiations to head Hyundai Motor America and also take a top leadership position at its Korean parent, three people familiar with the situation told Automotive News.