Cars.com says the potential sale of the shopping site is still up for grabs, adding that its had “talks with multiple parties.”