U.S. officials have insisted they will only lift the tariffs if Canada and Mexico accept quotas or other mechanisms that would avoid them becoming a conduit for cheap steel entering the U.S. from other countries including China.