Investors are losing confidence as U.S. subsidies wane for its pricey electric vehicles and more rivals begin to flood the market.