European Union trade chiefs meeting in Brussels dismissed an idea floated by President Donald Trump earlier this month of fixing quotas on European automotive exports to the U.S.