Automakers are unleashing capital across North America to get ready for the next product wave, namely light trucks and electrified vehicles. Here are some major investments that are planned or underway.