Ford Motor Co. is looking to the aviation industry for insights that might help with its business model for the self-driving future.