Welcome to White River Toyota, a small but highly successful dealership in a tiny town halfway up the Vermont-New Hampshire border that, among other things, just might be one of the industry’s best examples of a better way.