The investigation covers more than 550,000 Nissan Rogue CUVs from the 2017-18 model years and is the latest indication safety officials are closely watching for new risks posed by automated driver-assist systems.