As the car and light-truck mix in consumer preferences starts to stabilize, Toyota is once again looking to capitalize in segments where the Detroit 3 have pulled up stakes.