The last GM pickup plant in North America that was still running during the UAW’s strike had to shut down last week due to parts shortages, raising worries that some dealerships soon will start running low on the automaker’s top-selling vehicles.