GM ended its exclusivity deal with software giant CDK Global Inc. to host dealers’ websites, giving dealers the option to contract with one of four providers — CDK, Dealer Inspire, Dealer.com and Dealer On — starting in 2020.