Union workers will vote by Nov. 15 whether to approve the proposed contract, which calls for $6 billion of investment in Ford’s U.S. plants to create or retain 8,500 jobs.