Patel’s hiring as chief technology officer comes as Cooper is expanding its original equipment business. As automobiles feature more self-driving technologies, tires could morph into more complex components and play a more important role in providing information to a vehicle’s sensors.