BMW had been in talks with labor representatives and its top suppliers as it seeks to achieve cost savings of more than $13.2 billion by 2022.