The reworked NAFTA has been referred to multiple Senate committees for review. Canada, meanwhile, has said it won’t ratify the deal until its U.S. counterparts do. Canada’s parliament doesn’t resume until Jan. 27.