The automakers and other companies are restricting non-essential travel to Wuhan, the epicenter of the contagion that so far has killed nine people and seen cases spread across the region and even to the U.S.