Vance Pearson is the 12th person to plead guilty in the U.S. investigation, which has targeted two former union chiefs. His pledge to cooperate could lead to a shorter prison sentence.