Nissan outlined a three-point plan for reversing its tumbling fortunes in the key U.S. market amid plunging profits, hemorrhaging cash and imploding sales. The only catch: The company needs more time.