Many auto companies waited for customers to start the chain of reaction of production halts, but vehicle software supplier StradVision moved early to protect its chief assets — its people.