When one of his employees’ siblings tested positive for coronavirus, the chairman of a Michigan Ford dealership acted quickly, shuttering the store and switching commissioned workers to a daily pay rate.