Dealerships and dealers face risks ranging from fines, jail time and court orders to shut businesses if they defy stay-at-home or nonessential-business closure orders.