The Japanese automaker is halting domestic production two days earlier than planned because of a worsening supply chain during the pandemic.