Dealership information technology consultants say retailers aren’t familiar with having employees work remotely — and neither are their computer systems.